[:fr]
Laure Garancher, scénariste, illustratrice et auteure, a publié sa bande dessinée À la recherche de l’Amazonie oubliée aux éditions Delcourt début mars 2021. Autrefois densément peuplée, l’Amazonie n’a de forêt «vierge» que le nom. Mais désormais les signes archéologiques sont discrets et chaque indice est bon à prendre. En racontant cette mission de terrain qu’elle a elle-même suivie, Laure Garancher nous fait découvrir des métiers scientifiques peu connus ainsi qu’un monde nouveau, caché sous la canopée de la plus grande forêt du monde… Le lancement officiel du livre s’est tenu au Museum d’Histoire Naturelle de Toulouse dans le cadre de l’exposition Oka Amazonie, une forêt habitée.
Le fleuve Amazone
Avant d’être illustratrice, Laure Garancher a fait des études d’ingénieur à l’Institut national supérieur des sciences agronomiques, de l’alimentation et de l’environnement puis en sociologie à l’Université Panthéon-Sorbonne. Elle a travaillé pendant trois ans pour l’Organisation mondiale de la santé en Asie puis dans les Caraïbes, notamment au Surinam avant de se consacrer pleinement et définitivement à la BD. Pendant la première vague de la pandémie du covid-19, Laure a publié une bande dessinée sur le quotidien des soignants. En 2021, c’est À la recherche de l’Amazonie oubliée qui voit le jour.
À la recherche de l’Amazonie oubliée est un album de vulgarisation dessinée sur le passé des sociétés précolombiennes en Amazonie, qui retrace de manière didactique et pédagogique les étapes de l’une des missions scientifiques du projet LongTIme (Laboratoire d’excellence CEBA – Center for the study of biodiversity in Amazonia), piloté par Guillaume Odonne (CNRS) et Jean-François Molino (IRD). L’ouvrage évoque également les métiers de la recherche, le projet associant une vingtaine de chercheurs, de l’anthropologue au botaniste, en passant par la mycologue ou l’anthracologue.
Souvent considérée comme une terre vierge et hostile, l’Amazonie a abrité de nombreuses sociétés précolombiennes bien avant l’arrivée des européens. L’objectif de LongTIme était de savoir comment ces sociétés ont investi la forêt tropicale, et de comprendre dans quelle mesure la forêt contemporaine a été influencée dans sa structure et sa composition par les activités humaines anciennes.
Ce projet scientifique interdisciplinaire, centré sur la station de recherche du CNRS, dans la réserve naturelle des Nouragues en Guyane française, a fait intervenir des spécialistes de la forêt tropicale, de l’archéologie amazonienne et du monde amérindien, travaillant ensemble et avec des collaborateurs amérindiens teko et wayana. En combinant des approches diverses, il s’est intéressé aux différents regards sur la forêt plutôt que de se concentrer sur un seul aspect disciplinaire.
Les recherches menées dans le cadre du projet LongTime ont également été facilitées par un outil de télédétection aéroportée, le LiDAR. Grâce à des faisceaux laser envoyés vers le sol amazonien au travers de la canopée, la cartographie numérique réalisée a révélé deux sites de montagnes couronnées à quelques kilomètres de la station des Nouragues.
[:es]UN CÓMIC SOBRE LA INVESTIGACIÓN EN LA AMAZONIA
Laure Garancher, guionista, ilustradora y autora, publicó a principios de marzo de 2021 su cómic À la recherche de l’Amazonie oubliée (En busca de la Amazonia olvidada) por Ediciones Delcourt. La Amazonia, antaño densamente poblada, nada tiene de selva “virgen”. Pero tampoco abundan los indicios arqueológicos y por eso cada pista vale la pena. Al relatar esta misión de campo de la que ella misma participó, Laure Garancher nos permite acercarnos a profesiones científicas poco conocidas, así como a un mundo nuevo, oculto bajo el follaje de la selva más grande del mundo… La presentación oficial del libro tuvo lugar en el Museo de Historia Natural de Toulouse en el marco de la exposición Oka Amazonia una selva habitada.
El río Amazonas
Antes de dedicarse a la ilustración, Laure Garancher estudió ingeniería en el Instituto Nacional Superior de Ciencias Agronómicas, de la Alimentación y del Medio Ambiente y después sociología en la Universidad Panthéon-Sorbonne. Trabajó durante tres años para la Organización Mundial de la Salud en Asia y luego en el Caribe, sobre todo en Surinam, antes de dedicarse plena y definitivamente al cómic. Durante la primera ola de la pandemia de covid-19, Laure publicó un cómic sobre la vida cotidiana del personal de salud. En 2021 se publicará el libro En busca de la Amazonia olvidada.
En busca de la Amazonia olvidada es un cómic de divulgación sobre las sociedades precolombinas de la Amazonia, que recorre de forma didáctica y pedagógica las etapas de una de las misiones científicas del proyecto LongTIme (Centro de Estudios de la Biodiversidad de la Amazonia), dirigido por Guillaume Odonne (CNRS) y Jean-François Molino (IRD). El libro también se detiene en las profesiones dedicadas a la investigación, puesto que en el proyecto participan una veintena de investigadores, desde antropólogos hasta botánicos, micólogos y antracólogos.
Considerada a menudo como una tierra virgen y hostil, la Amazonia fue el hogar de varias sociedades precolombinas mucho antes de la llegada de los europeos. El objetivo del proyecto LongTIme fue conocer las formas en que estas sociedades habitaron la selva tropical, y entender hasta qué punto la selva contemporánea fue influenciada en su estructura y composición por el accionar humano del pasado.
Este proyecto científico interdisciplinario, centrado en la estación de investigación del CNRS en la reserva natural de Nouragues, en la Guayana Francesa, contó con la participación de especialistas en silvicultura tropical, arqueología amazónica y mundo amerindio, que trabajaron conjuntamente con colaboradores amerindios teko y wayana. Al combinar diversos enfoques, el proyecto se interesa por las diferentes maneras de ver la selva en lugar de privilegiar un solo aspecto disciplinario.
La investigación realizada en el proyecto LongTime también se vio facilitada por una herramienta de teledetección aérea, el LiDAR. Gracias a los rayos láser enviados a través de la copa de los árboles hasta el suelo amazónico, la cartografía digital realizada reveló dos lugares de montaña coronada a pocos kilómetros de la estación de Nouragues.
A través de las aventuras de dos personajes de ficción, Mygale y Anaconda, los lectores del cómic podrán conocer los descubrimientos más recientes de la historia de la Amazonia guyanesa
[:]
