[:fr]Sortie de l’Atlas Critique de la Guyane aux Editions CNRS[:pt]Lançamento do Atlas Crítico da Guiana Francesa pelas Edições CNRS[:es]Publicación del Atlas Crítico de la Guayana Francesa por las Ediciones CNRS[:]

[:fr]

L’Atlas Critique de la Guyane sortira le 17 septembre 2020 aux Editions CNRS sous la direction Matthieu Noucher, chargé de recherche CNRS, et Laurent Polidori, directeur de recherche au sein de l’UMR CESBIO (Centre d’Étude Spatial de la BIOsphère). Il s’agit d’un ouvrage collectif (85 auteurs) et pluridisciplinaires (géographie, histoire, sociologie, anthropologie, botanique, écologie, archéologie, etc.).

Résumé

La carte n’est pas le territoire. OEuvre de l’esprit, interprétation de l’espace, elle est restée longtemps l’apanage du pouvoir, l’expression des dominants, véhiculant des représentations partiales, douteuses ou orientées. Une mise en ordre qui fabrique parfois l’ordre bien réel de nos sociétés. Dressé dans les années 1970, ce constat critique bouleverse encore aujourd’hui la lecture des cartes. Cet atlas s’inscrit dans ce mouvement intellectuel en plein essor : il se veut être un exercice de cartographie critique appliquée à un espace donné : la Guyane. Ouvrage collectif (85 auteurs) et pluridisciplinaire (géographie, cartographie, sociologie, histoire, anthropologie, archéologie, ethno-botanique, linguistique, etc.), il questionne des cartes existantes en procédant à une analyse de tous les grands problèmes de leur fabrique (confiner, délimiter, détecter, collecter, nommer) à leur usage (mesurer, planifier, révéler, figer, relier). Il traite aussi des thèmes cruciaux de la Guyane en produisant des cartes originales sur les frontières, le littoral, la forêt, les circulations, l’orpaillage, la toponymie, la topographie, le foncier, l’urbanisme, les relations géopolitiques, la biodiversité… Tandis que les deux derniers chapitres « Imaginer, la Guyane par les cartes » et « Oublier, le blanc des cartes » réinterrogent la carte jusque dans la logique de ses suppositions ou de ses omissions.

Lien vers le site de l’Atlas

Collaborateurs : Régine Alexandre • Waiso Michel Aloïké • Tasikale Alupki • Xavier Amelot • Edward Anthony • Nicolas Baghdadi • Françoise Bahoken • Pierre Baulain • Julien Béziat • Élisabeth Botrel • Stéphanie Bouillaguet • Aurélien Brusini • Cristèle Chevalier • Christine Chivallon • Gérard Collomb • Pascale Cornuel • Marion Comptour • Romain Cruse • Philippe Cuny • Jeanne da Silveira • Damien Davy • Lucie Déjouhanet • Gutemberg de Vilhena Silva • Aurélie Dourdain • Guy Di Méo • Marie Fleury • Pierre-Michel Forget • Jérôme Fozzani • Pierre Gautreau • Antoine Gardel • Grégoire Gitton • Luis Alejandro Ávila Gómez • Sophie Gonzalez • Françoise Gourmelon • Stéphane Granger • Luc Greffier • Pierre Grenand • Juliette Guirado • Stéphane Guitet • Leïla Hamidi • Matthieu Hildebrand • Théo Jacob • Marquisar Jean-Jacques • Morgane Jolivet • Pierre Joubert • Patrick Lacaisse • Dennis Lamaison • Bettie Laplanche • Grégoire Le Campion • Isabelle Léglise • Clémence Léobal • François-Michel Le Tourneau • Sébastien Linarès • Serge Mam Lam Fouk • Marie Masson • Marie Mellac • Mickaël Mestre • Delphine Montagne • Vincent Morrachini • Valérie Morel • Jérôme Murienne • Thierry Nicolas • Matthieu Noucher • Guillaume Odonne • Aimawale Opoya • Marianne Palisse • Anne Péné-Annette • Frédéric Piantoni • Julie Pierson • Olivier Pissoat • Laurent Polidori • Monique Pouliquen • Jean-Yves Puyo • Stéphen Rostain • Boris Ruelle • Daniel Sabatier • Mara Sierra Jiménez • Cyrille Suss • François Taglioni • Marc-Alexandre Tareau • Christiane Taubira • Dénétèm Touam Bona • Julien Touroult • Pascal Tozzi • Moïse Tsayem Demaze

[:pt]

O Atlas Crítico da Guiana Francesa, publicado pelas Edições CNRS, será publicado em 17 de setembro 2020 sob a direção de Matthieu Noucher, pesquisador da CNRS, e Laurent Polidori, diretor de pesquisa do UMR CESBIO (Centre d’Etude Spatial de la BIOsphère). É uma obra coletiva (85 autores) e multidisciplinar (geografia, história, sociologia, antropologia, botânica, ecologia, arqueologia, etc.).

Abstrato

O mapa não é o território. Uma obra da mente, uma interpretação do espaço, há muito que permanece a prerrogativa do poder, a expressão do dominante, transmitindo representações parciais, dúbias ou orientadas. Um cenário em ordem que por vezes fabrica a ordem muito real das nossas sociedades. Elaborada na década de 1970, esta observação crítica ainda hoje perturba a leitura dos mapas. Este atlas faz parte deste movimento intelectual crescente: pretende ser um exercício de cartografia crítica aplicada a um determinado espaço: a Guiana Francesa. Uma obra colectiva (85 autores) e multidisciplinar (geografia, cartografia, sociologia, história, antropologia, arqueologia, etno-botânica, linguística, etc.), questiona os mapas existentes, procedendo a uma análise de todos os problemas principais desde a sua elaboração (confinar, delimitar, detectar, recolher, nome) até à sua utilização (medir, planear, revelar, congelar, ligar). Também trata dos temas cruciais da Guiana Francesa, produzindo mapas originais sobre fronteiras, costas, florestas, tráfego, panorâmicas de ouro, toponímia, topografia, terra, planeamento urbano, relações geopolíticas, biodiversidade, etc. Enquanto os dois últimos capítulos “Imaginar a Guiana Francesa através dos mapas” e “Esquecer o branco dos mapas” reinterpretam o mapa na medida lógica das suas suposições ou omissões.

Link para o website do Atlas

Colaboradores : Régine Alexandre • Waiso Michel Aloïké • Tasikale Alupki • Xavier Amelot • Edward Anthony • Nicolas Baghdadi • Françoise Bahoken • Pierre Baulain • Julien Béziat • Élisabeth Botrel • Stéphanie Bouillaguet • Aurélien Brusini • Cristèle Chevalier • Christine Chivallon • Gérard Collomb • Pascale Cornuel • Marion Comptour • Romain Cruse • Philippe Cuny • Jeanne da Silveira • Damien Davy • Lucie Déjouhanet • Gutemberg de Vilhena Silva • Aurélie Dourdain • Guy Di Méo • Marie Fleury • Pierre-Michel Forget • Jérôme Fozzani • Pierre Gautreau • Antoine Gardel • Grégoire Gitton • Luis Alejandro Ávila Gómez • Sophie Gonzalez • Françoise Gourmelon • Stéphane Granger • Luc Greffier • Pierre Grenand • Juliette Guirado • Stéphane Guitet • Leïla Hamidi • Matthieu Hildebrand • Théo Jacob • Marquisar Jean-Jacques • Morgane Jolivet • Pierre Joubert • Patrick Lacaisse • Dennis Lamaison • Bettie Laplanche • Grégoire Le Campion • Isabelle Léglise • Clémence Léobal • François-Michel Le Tourneau • Sébastien Linarès • Serge Mam Lam Fouk • Marie Masson • Marie Mellac • Mickaël Mestre • Delphine Montagne • Vincent Morrachini • Valérie Morel • Jérôme Murienne • Thierry Nicolas • Matthieu Noucher • Guillaume Odonne • Aimawale Opoya • Marianne Palisse • Anne Péné-Annette • Frédéric Piantoni • Julie Pierson • Olivier Pissoat • Laurent Polidori • Monique Pouliquen • Jean-Yves Puyo • Stéphen Rostain • Boris Ruelle • Daniel Sabatier • Mara Sierra Jiménez • Cyrille Suss • François Taglioni • Marc-Alexandre Tareau • Christiane Taubira • Dénétèm Touam Bona • Julien Touroult • Pascal Tozzi • Moïse Tsayem Demaze

[:es]

El Atlas Crítico de la Guayana Francesa, publicado por las Ediciones CNRS, se publicará el 17 de septiembre 2020 bajo la dirección de Matthieu Noucher, becario de investigación del CNRS, y Laurent Polidori, director de investigación de la UMR CESBIO (Centre d’Etude Spatial de la BIOsphère). Es una obra colectiva (85 autores) y multidisciplinar (geografía, historia, sociología, antropología, botánica, ecología, arqueología, etc.).

 

Resumen

El mapa no es el territorio. Una obra de la mente, una interpretación del espacio, ha permanecido durante mucho tiempo como prerrogativa del poder, la expresión de lo dominante, transmitiendo representaciones parciales, dudosas u orientadas. Un escenario en orden que a veces fabrica el orden muy real de nuestras sociedades. Elaborado en los años 70, esta observación crítica todavía hoy perturba la lectura de los mapas. Este atlas forma parte de este floreciente movimiento intelectual: pretende ser un ejercicio de cartografía crítica aplicada a un espacio determinado: la Guayana Francesa. Obra colectiva (85 autores) y pluridisciplinaria (geografía, cartografía, sociología, historia, antropología, arqueología, etnobotánica, lingüística, etc.), cuestiona los mapas existentes procediendo a un análisis de todos los grandes problemas desde su confección (confinar, delimitar, detectar, recoger, nombrar) hasta su utilización (medir, planificar, revelar, congelar, enlazar). También trata los temas cruciales de la Guayana Francesa mediante la elaboración de mapas originales de fronteras, costas, bosques, tráfico, lavado de oro, toponimia, topografía, tierras, planificación urbana, relaciones geopolíticas, biodiversidad, etc. Mientras que los dos últimos capítulos “Imaginar la Guayana Francesa a través de los mapas” y “Olvidar el espacio en blanco de los mapas” reinterpretan el mapa en la medida lógica de sus suposiciones u omisiones.

Link para el website del Atlas

Colaboradores : Régine Alexandre • Waiso Michel Aloïké • Tasikale Alupki • Xavier Amelot • Edward Anthony • Nicolas Baghdadi • Françoise Bahoken • Pierre Baulain • Julien Béziat • Élisabeth Botrel • Stéphanie Bouillaguet • Aurélien Brusini • Cristèle Chevalier • Christine Chivallon • Gérard Collomb • Pascale Cornuel • Marion Comptour • Romain Cruse • Philippe Cuny • Jeanne da Silveira • Damien Davy • Lucie Déjouhanet • Gutemberg de Vilhena Silva • Aurélie Dourdain • Guy Di Méo • Marie Fleury • Pierre-Michel Forget • Jérôme Fozzani • Pierre Gautreau • Antoine Gardel • Grégoire Gitton • Luis Alejandro Ávila Gómez • Sophie Gonzalez • Françoise Gourmelon • Stéphane Granger • Luc Greffier • Pierre Grenand • Juliette Guirado • Stéphane Guitet • Leïla Hamidi • Matthieu Hildebrand • Théo Jacob • Marquisar Jean-Jacques • Morgane Jolivet • Pierre Joubert • Patrick Lacaisse • Dennis Lamaison • Bettie Laplanche • Grégoire Le Campion • Isabelle Léglise • Clémence Léobal • François-Michel Le Tourneau • Sébastien Linarès • Serge Mam Lam Fouk • Marie Masson • Marie Mellac • Mickaël Mestre • Delphine Montagne • Vincent Morrachini • Valérie Morel • Jérôme Murienne • Thierry Nicolas • Matthieu Noucher • Guillaume Odonne • Aimawale Opoya • Marianne Palisse • Anne Péné-Annette • Frédéric Piantoni • Julie Pierson • Olivier Pissoat • Laurent Polidori • Monique Pouliquen • Jean-Yves Puyo • Stéphen Rostain • Boris Ruelle • Daniel Sabatier • Mara Sierra Jiménez • Cyrille Suss • François Taglioni • Marc-Alexandre Tareau • Christiane Taubira • Dénétèm Touam Bona • Julien Touroult • Pascal Tozzi • Moïse Tsayem Demaze

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires