[:fr]Séminaire «Défis mondiaux pour les sciences de l’océan et politiques internationales actuelles»[:es]Seminario “Desafíos mundiales para las ciencias oceánicas y las políticas internacionales actuales”[:]

[:fr]

Ce séminaire régional, organisé conjointement par la Fondation Tara Expéditions, le Centre de Modélisation Mathématiques (CMM UMI CNRS 2807) et l’Ambassade de France au Chili, s’est tenu le 7 septembre 2017 à Santiago, en présence de 150 participants.

Le séminaire a compté sur la participation de Mme Ségolène Royal, Ambassadrice chargée de la négociation internationale pour les pôles Arctique et Antarctique, M. Guido Girardi, Sénateur de la République du Chili, M. Eric Karsenti, Directeur scientifique de l’expédition Tara Océan, M. Olivier Fudym, Directeur du bureau CNRS Rio, M. Alejandro Maass, Directeur du CMM, ainsi que d’experts scientifiques sud-américains (Brésil, Argentine, Pérou, Équateur).
Une première session a porté sur « Les révolutions technologiques scientifiques actuelles pour les écosystèmes océaniques ; séquençage ADN/ARN, observations satellites, nouvelles technologies pour une meilleure observation des océans », avec des interventions de Colomban de Vargas, Patrick Wincker, Daniele Ludicone et Lionel Guidi. La conférence plénière donnée par Eric Karsenti était intitulée « Défis pour les sciences de l’océan à travers une approche intégrée et transdisciplinaire ».

Une deuxième session portant sur les « Défis scientifiques régionaux, coopérations et programmes scientifiques internationaux » a été conduite avec des exposés de Alfredo Tello (INTESAL), José Miguel Burgos (SERNAPESCA), Guillaume Holzer (Coral Guardians et Tara Pacific), Paulo Calil (Brésil), Pedro Flombaum et Leonardo Erijman (Argentine) et Jorge Flies (Intendant de Magallanes, Chili). Enfin André Abreu (Fondation Tara Expéditions) a présenté un Bilan sur les processus actuels de gouvernance des océans, et formulé une Déclaration d’intention adressée aux autorités participant à IMPAC4. Jorge Canals, vice-ministre chilien de l’Environnement a prononcé les mots de conclusion du séminaire.

Cette rencontre, soutenue par un projet régional du Fonds d’Alembert consacré à la protection de la biodiversité des océans en Amérique du Sud, était organisée en marge du 4ème Congrès International sur les Aires Marines Protégées (IMPAC4, 4-8 septembre, La Serena), organisé au Chili – et pour la première fois en Amérique Latine – par le Ministère de l’Environnement chilien et l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). Avec l’appui du Fonds Français pour l’Environnement Mondial (FFEM), la Fondation Tara Expéditions porte un projet de coopération scientifique internationale avec six pays, dont le Chili, l’Argentine, le Brésil. Il s’appuie aussi sur des collaborations importantes en Équateur et au Pérou (voir Nouvelles CNRS Rio N°1), qui visent à former des post-doctorants au développement de nouveaux indicateurs et instruments pour améliorer la gestion de l’Océan et ses ressources.

Le séminaire a bien mis en avant l’intérêt d’une coopération scientifique régionale pour adresser des questions globales à l’échelle de l’Amérique du Sud.

 

Retour au sommaire

[:es]

Este seminario regional, organizado conjuntamente por la Fundación Tara Expeditions, el Centro de Modelización Matemática (CMM UMI CNRS 2807) y la Embajada de Francia en Chile, se celebró el 7 de septiembre en Santiago, con la presencia de 150 participantes.

El seminario contó con la participación de la Sra. Ségolène Royal, embajadora encargada de las negociaciones internacionales para los polos ártico y antártico; el Sr. Guido Girardi, senador de la República de Chile; el Sr. Eric Karsenti, director científico de la expedición Tara Océan; el Sr. Olivier Fudym, director de la oficina del CNRS en Brasil y el Cono Sur; el Sr. Alejandro Maass, director del WMC. Además, también formar parte del evento numerosos expertos científicos sudamericanos (de Brasil, Argentina, Perú y Ecuador).

Un primer panel se centró en “Las revoluciones científicas y tecnológicas actuales para los ecosistemas oceánicos; la secuenciación del ADN/ARN, las observaciones por satélite, nuevas tecnologías para una mejor observación de los océanos”, con intervenciones de Colomban de Vargas, Patrick Wincker, Daniele Ludicone y Lionel Guidi. La conferencia plenaria que brindó Eric Karsenti se tituló “Desafíos para las ciencias oceánicas mediante un enfoque integrado y transdisciplinario”.

Se realizó un segundo panel sobre “Desafíos científicos regionales, cooperación y programas científicos internacionales” con las presentaciones de Alfredo Tello (INTESAL), José Miguel Burgos (SERNAPESCA), Guillaume Holzer (Guardianes del coral y Tara Pacific), Paulo Calil (Brasil), Pedro Flombaum y Leonardo Erijman (Argentina) y Jorge Flies (Intendente de Magallanes, Chile). Por último, André Abreu (Fundación Tara Expeditions) presentó un examen de los procesos actuales de gestión de los océanos y formuló una declaración de intenciones dirigida a las autoridades que participan en el IMPAC4. Jorge Canals, viceministro de Medio Ambiente de Chile, pronunció las palabras de cierre del encuentro.

Esta reunión, que recibió el apoyo del proyecto regional del Fondo d’Alembert dedicado a la protección de la biodiversidad de los océanos en América del Sur, se organizó en paralelo al Cuarto Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas (IMPAC4, 4 a 8 de septiembre, La Serena), organizado en Chile (por primera vez en América Latina) por el Ministerio de Medio Ambiente de Chile y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Con el apoyo del Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial (FFEM), la Fundación Tara Expeditions está llevando a cabo un proyecto de cooperación científica internacional con seis países, entre ellos Chile, Argentina y Brasil. También cuenta con importantes colaboraciones en Ecuador y Perú (véase el boletín de noticias del CNRS Río N° 1), que tiene como objetivo capacitar a los estudiantes de postdoctorado en el desarrollo de nuevos indicadores e instrumentos para mejorar la gestión del océano y sus recursos.

El seminario puso de relieve el valor de la cooperación científica regional para abordar los problemas mundiales desde América del Sur.

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires