Réunion Brésil-France sur les Sciences de la Mer, Arraial do Cabo, RJ, 12-13/03/2012

A meeting about marine sciences took place on the 12 and 13 of March 2012 in Arraial do Cabo in Rio de Janeiro state, hosted by the IEAPM, Research Institute of Brazilian Marine, hosting the coordination of the INCTMar, one of the 4 INCT in marine sciences created recently by CNPq.

This meeting is the achievement of 2 scientific meetings that took place in Brazil in October 2010 and in France in September 2011 that included various workshops.

The meeting is the topic of a short reportage by the Brazilian TV Chanel Globo.

For more informations, see in french or in portuguese.Une réunion sur les Sciences de la Mer a eu lieu les 12 et 13 mars 2012 à Arraial do Cabo, dans l’Etat de Rio de Janeiro. La réunion a eu lieu à l’IEAPM, Institut de recherche de la Marine brésilienne, qui abrite la coordination de l’INCTMar, un des 4 INCT en sciences de la mer récemment créés par le CNPq.

Cette réunion a suivi une première mission scientifique sur les sciences de la mer au Brésil en octobre 2010, puis une seconde en France en septembre 2011, ces 2 missions incluant divers workshops. Il y a en effet un historique et un grand potentiel de collaborations entre équipes de recherche brésiliennes et françaises (campagnes d’exploration communes, écoles scientifiques, colloques, co-direction de doctorants…). Ce potentiel se trouve décuplé depuis la création récente de regroupements d’équipes et de projets dans les 2 pays (création de différents INCTs, LABEX et EQUIPEX en sciences de la mer) et de par les enjeux sociétaux (biodiversité, climat, ressources biologiques et minérales…). L’objectif de la réunion était de préparer un projet d’accord cadre général en sciences de la mer entre les 2 pays, de manière à rendre plus visibles et pérennes les coopérations en sciences de la mer entre les 2 pays.

Ont participé à la réunion des représentants des principaux instituts de recherche brésiliens (notamment les INCTs en sciences de la mer et universités) et français (Station biologique de Roscoff, IUEM-Brest…), et des représentants des organismes de recherche, agences et institutions (INEE/CNRS, INSB/CNRS, INSU/CNRS, IRD, Consulat, CNPq, MCTI, FAPERJ, FAPEGS…). La réunion a produit un document préparatoire qui sera finalisé puis transmis aux institutions des 2 pays.

La réunion a fait l’objet d’un mini-reportage par la Chaîne de télévision brésilienne Globo.
Voir également le communiqué de l’IEAPM.


Uma reunião sobre as ciências do mar aconteceu os 12 e 13 de Março de 2012 em Arraial do Cabo, no estado do Rio de Janeiro. A reunião foi hospedada pelo IEAPM, Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira onde tem a coordenação do INCTMar, um dos 4 INCT sobre as ciências do mar, recentemente criados pelo CNPq.

Essa reunião seguiu duas outras que aconteceram no Brasil em Outubro de 2010 e na França em Setembro de 2011, incluindo cada uma vários workshops. De fato, já existe um histórico importante de colaboração entre equipes de pesquisa brasileiras e francesas e há oportunidades ainda maiores. Esse potencial de cooperação encontra-se multiplicado pela criação recente de agrupamentos de equipes e de projetos nos dois paises (INCT, LABEX, EQUIPEX…) em ciências do mar, e pelas questões da sociedade (biodiversidade, clima, recursos biológicos e minerais…). O objetivo da reunião era de preparar um projeto de acordo geral em ciências do mar entre os dois países afim de perenizar e destacar as cooperações.

Os principais institutos de pesquisa brasileiros (INCT e universidades) e franceses (Station biologique de Roscoff, IUEM-Brest…) participaram dessa reunião assim como representantes de organismos de pesquisa, agências e instituições (INEE/CNRS, INSB/CNRS, INSU/CNRS, IRD, Consulado, CNPq, MCTI, FAPERJ, FAPEGS…). A reunião produziu um documento preparatório que será finalizado e transmitido às instituições dos dois países

A reunião teve um reportagem da TV Globo.
Veja também a notícia do IEAPM.


Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires