[:fr]Publication de la 7e Newsletter du bureau CNRS de Rio de Janeiro[:pt]Publicação do 7º Boletim Informativo do escritório do CNRS no Rio de Janeiro[:es]Publicación del 7º Boletín de la oficina del CNRS en Río de Janeiro[:]

[:fr]

Dans le cadre de ses missions, le bureau du CNRS en Amérique du Sud valorise le travail des chercheurs ainsi que les différentes initiatives liées à la recherche et l’innovation sur le territoire au travers de sa Newsletter : « Les Nouvelles CNRS Rio – Sciences Amérique du Sud » publiée tous les 6 mois.

Ce travail de valorisation scientifique vise à mettre en avant les travaux des chercheurs dans la rubrique Parole de chercheurs, les outils de collaboration internationale du CNRS au sein de la rubrique Actions CNRS ainsi que les événements scientifiques. Cette publication a également pour but de présenter les institutions facilitant le développement de la science sur le territoire sud-américain avec la rubrique Lumière sur... et de mieux faire connaitre certains programmes favorisant les échanges scientifiques entre la France et l’Amérique du Sud avec la rubrique Tout un programme.

Ainsi dans ce septième numéro, paru début juin, vous pourrez découvrir :

  • Parole de chercheurs
    • Le travail de Guillaume Odonne, ethnobiologiste en Guyane
  • Actions CNRS
    • L’OHM Oyapock, un Observatoire Hommes-Milieux sur la frontière franco-brésilienne
  • Lumière sur…
    • Un entretien avec Olga Anokhina, directrice du Bureau du CNRS de Rio, concernant la situation du Coronavirus en Amérique du Sud
    • L’organisation de l’archéologie française en Méso-Amérique et en Amérique du Sud
  • Tout un programme
    • Les financements européens présentés par Euraxess
  • Événements
    • La première Nuit des idées au Brésil
    • La célébration des 120 ans de la Fiocruz

Vous pouvez retrouver la version intégrale de la Newsletter ici

[:pt]

Como parte de suas missões, o escritório do CNRS na América do Sul promove o trabalho de pesquisadores e as diversas iniciativas relacionadas à pesquisa e inovação na região através de sua Newsletter: « As noticias CNRS Rio – Ciências na América do Sul » publicada a cada 6 meses.

Este trabalho de divulgação científica visa destacar o trabalho dos pesquisadores na seção Palavra de pesquisadores, as ferramentas de colaboração internacional da CNRS na seção Ações CNRS, assim como eventos científicos. Esta publicação também visa apresentar as instituições que facilitam o desenvolvimento da ciência na América do Sul na seção Luz sobre… e sensibilizar para os programas que promovem o intercâmbio científico entre a França e a América do Sul na seção Qual o Programa.

Assim, nesta sétima edição, publicada no início de junho, você pode descobrir..:

  • Palavra de pesquisadores
    • O trabalho de Guillaume Odonne, etnobiólogo na Guiana Francesa
  • Ações CNRS
    • O OHM Oyapock, um Observatório na fronteira franco-brasileira
  • Luz sobre…
    • Entrevista com Olga Anokhina, Diretora do Escritório do CNRS no Rio, sobre a situação do Coronavírus na América do Sul
    • A organização da arqueologia francesa na Mesoamérica e América do Sul
  • Qual o programa ?
    • Financiamento europeu apresentado pela Euraxess
  • Eventos
    • A primeira Noite de Ideias no Brasil
    • Comemorando os 120 anos da Fiocruz

Você pode encontrar a versão completa da Newsletter aqui

[:es]

En el marco de sus misiones, la oficina del CNRS en América del Sur promueve el trabajo de los investigadores y las diversas iniciativas relacionadas con la investigación y la innovación en la región a través de su boletín informativo: “Les Nouvelles CNRS Rio – Sciences Amérique du Sud” publicado cada 6 meses.

Esta labor de promoción científica tiene por objeto poner de relieve la labor de los investigadores en la sección Los investigadores tienen que la palabra, los instrumentos de colaboración internacional del CNRS en la sección Acciones CNRS, así como los acontecimientos científicos. Esta publicación también tiene por objeto presentar las instituciones que facilitan el desarrollo de la ciencia en América del Sur en la sección En primer plan… y dar a conocer ciertos programas que promueven los intercambios científicos entre Francia y América del Sur en la sección Un programa.

Así que en este séptimo número, publicado a principios de junio, pueden descubrir..:

  • Los investigadores tienen que la palabra
    • La obra de Guillaume Odonne, etnobiólogo de la Guayana Francesa
  • Acciones CNRS
    • El OHM Oyapock, un observatorio en la frontera franco-brasileña
  • En primer plan…
    • Una entrevista con Olga Anokhina, Directora de la Oficina del CNRS en Río, sobre la situación del Coronavirus en América del Sur
    • La organización de la arqueología francesa en Mesoamérica y Sudamérica
  • Un programa
    • La financiación europea presentada por Euraxess
  • Eventos
    • La primera Noche de las Ideas en Brasil
    • Celebrando 120 años de Fiocruz

Puede encontrar la versión completa del Boletín aquí

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires