[:fr]Programme Régional France Amérique Latine Caraïbes (PREFALC)[:pt]Programa Regional França América Latina Caribe (PREFALC)[:es]Programa regional Francia América Latina Caribe (PREFALC)[:]

[:fr]

 

Programme Régional France Amérique Latine Caraïbes

Le PREFALC est un dispositif de coopération universitaire qui vise à développer les échanges et l’offre de formation entre des établissements d’enseignement supérieur français, latino-américains et/ou caribéens. Ce programme permet notamment de soutenir la mobilité des enseignants-chercheurs pour la réalisation de séminaires et de modules de formation de niveau master, intégrés au sein de masters français, latino-américains et caribéens et donnant droit à des crédits d’heures certifiées (ECTS) ou à une reconnaissance des périodes d’études.

La mobilité financée aura vocation à favoriser les échanges et la formation de niveau master dans les domaines suivants :
sciences agronomiques et écologiques, sciences physiques et chimiques, sciences humaines et sociales, humanités numériques, sciences de la médecine, biologie humaine, sciences mathématiques, sciences de la terre et de l’univers, sciences de l’information et de la communication, sciences de l’ingénieur.

Le PREFALC permet d’incarner des projets d’une durée de 2 ans, avec un cofinancement pouvant aller jusqu’à 25 000 € dans la limite de 40% du budget total d’un projet.

En février 2021, le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI), le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) ont lancé l’appel à projets 2021 du PREFALC.

Calendrier prévisionnel :

  • Ouverture de l’appel : 01 février 2021
  • Fermeture de l’appel : 27 avril 2021
  • Annonce des projets retenus : juillet 2021
  • Démarrage des projets : entre septembre 2021 et janvier 2022

Modalités de candidature

Les dossiers de candidature doivent être déposés avant le 27 avril 2021 sous couvert du Chef d’établissement et transmis par l’intermédiaire du responsable du Bureau des relations internationales en collaboration avec le Chef de projet.

Critères d’éligibilité :

  • impliquer au minimum 3 établissementsd’enseignement supérieur : 1 français et 2 latino-américains ou caribéens de pays différents ;
  • contribuer à la circulation des enseignantsfrançais en Amérique latine, ainsi qu’à la mobilité des enseignants latino-américains et caribéens en Amérique latine et en  France ;
  • mettre en évidence les modules ou séminaires(nombres d’heures à effectuer selon la nomenclature ECTS et thèmes à aborder) qui seraient intégrés à l’intérieur de la maquette du master du partenaire français, latino-américain ou caribéen, afin de rendre visibles les contributions respectives en termes de contenus et méthodologies. Les partenaires doivent indiquer la spécificité de ce module dans tout support de communication multimédia utilisé pour promouvoir leur master ;
  • comporter un cofinancement des établissements français et latino-américain/caribéens. Le PREFALC peut financer, pour sa part, jusqu’à 25 000€ et dans la limite de 40% du budget total.

Une attention particulière sera accordée aux projets permettant de créer de nouvelles collaborations ou de créer de nouveaux réseaux académiques régionaux.

Le projet doit être déposé par l’établissement français et ce dernier doit assurer la coordination du projet via :

  • Un chef de projet, en poste dans l’établissement, qui élabore le contenu et assure la coordination scientifique et l’évaluation des missions d’enseignement (Important : il ne peut coordonner qu’un seul projet PREFALC à la fois).
  • Un responsable administratifdu Bureau des relations internationales qui assure la présentation du dossier de candidature ainsi que le suivi administratif, financier et comptable du projet en lien avec l’équipe du PREFALC à la FMSH.

Pour plus d’informations, se rendre sur le site : https://www.fmsh.fr/fr/international/30759

Le formulaire en langue espagnole est disponible à cette adresse : https://www.fmsh.fr/sites/default/files/fichier/prefalc_2021_aap_espagnol_0.pdf

[:pt]

Programa Regional França América Latina Caribe

O PREFALC é um programa de cooperação universitária que visa desenvolver intercâmbios e oportunidades de treinamento entre instituições de ensino superior francesas, latino-americanas e/ou caribenhas. Este programa apoia a mobilidade de professores-pesquisadores para a realização de seminários e módulos de treinamento em nível de mestrado, integrados em mestrados franceses, latino-americanos e caribenhos e dando direito a créditos de horas certificadas (ECTS) ou reconhecimento de períodos de estudo.

A mobilidade financiada terá como objetivo promover intercâmbios e treinamentos a nível de mestrado nos seguintes campos
ciências agronômicas e ecológicas, ciências físicas e químicas, ciências humanas e sociais, ciências humanas digitais, ciências médicas, biologia humana, ciências matemáticas, ciências da terra e do universo, ciências da informação e da comunicação, ciências de engenharia.
O PREFALC permite a incorporação de projetos com duração de 2 anos, com co-financiamento de até 25.000 euros, até 40% do orçamento total de um projeto.

Em fevereiro de 2021, o Ministério de Ensino Superior, Pesquisa e Inovação (MESRI), o Ministério da Europa e Relações Exteriores (MEAE) e a Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) lançaram o concurso para projetos do PREFALC de 2021.

Horário provisório

  • Abertura da chamada: 01 de fevereiro de 2021
  • Encerramento da chamada: 27 de abril de 2021
  • Anúncio dos projetos selecionados: julho de 2021
  • Início dos projetos: entre setembro de 2021 e janeiro de 2022

Procedimentos de aplicação

As solicitações devem ser apresentadas antes de 27 de abril de 2021 sob a cobertura do Chefe de Escola e enviadas através do Chefe do Escritório de Relações Internacionais, em colaboração com o Gerente de Projeto.

Critérios de elegibilidade

  • envolvem pelo menos 3 instituições de ensino superior: 1 francesa e 2 latino-americanas ou caribenhas de diferentes países;
  • contribuir para a circulação dos professores de francês na América Latina, bem como para a mobilidade dos professores da América Latina e do Caribe na América Latina e na França;
  • destacar os módulos ou seminários (número de horas a serem concluídos de acordo com a nomenclatura ECTS e temas a serem abordados) que seriam integrados no programa de mestrado do parceiro francês, latino-americano ou caribenho, a fim de tornar visíveis as respectivas contribuições em termos de conteúdo e metodologias. Os parceiros devem indicar a especificidade deste módulo em qualquer meio de comunicação multimídia utilizado para promover seu mestrado;
  • incluem o co-financiamento de instituições francesas e latino-americanas/caribenhas. O PREFALC pode financiar até 25.000 euros e até 40% do orçamento total.

Será dada especial atenção a projetos que criem novas colaborações ou novas redes acadêmicas regionais.

O projeto deve ser apresentado pela instituição francesa e esta última deve assegurar a coordenação do projeto através de :

  • Um líder de projeto, baseado na instituição, que desenvolve o conteúdo e assegura a coordenação científica e a avaliação das missões de ensino (Importante: ele só pode coordenar um projeto PREFALC de cada vez).
  • Um gerente administrativo do Escritório de Relações Internacionais que é responsável pela apresentação do dossiê de solicitação, bem como pelo acompanhamento administrativo, financeiro e contábil do projeto em conjunto com a equipe PREFALC da FMSH.

Para mais informações, por favor visite: https://www.fmsh.fr/fr/international/30759

O formulário em espanhol está disponível no seguinte endereço: https://www.fmsh.fr/sites/default/files/fichier/prefalc_2021_aap_espagnol_0.pdf

 [:es]

Programa regional Francia América Latina Caribe

El PREFALC es un programa de cooperación universitaria que tiene como objetivo desarrollar intercambios y oportunidades de formación entre instituciones de educación superior francesas, latinoamericanas y/o caribeñas. Este programa apoya la movilidad de profesores-investigadores para la realización de seminarios y módulos de formación a nivel de máster, integrados en los títulos de máster de Francia, América Latina y el Caribe y que dan derecho a créditos de horas certificadas (ECTS) o al reconocimiento de períodos de estudio.

La movilidad financiada tendrá como objetivo promover los intercambios y la formación a nivel de máster en los siguientes ámbitos
ciencias agronómicas y ecológicas, ciencias físicas y químicas, humanidades y ciencias sociales, humanidades digitales, ciencias médicas, biología humana, ciencias matemáticas, ciencias de la tierra y del universo, ciencias de la información y de la comunicación, ciencias de la ingeniería.

El PREFALC permite la plasmación de proyectos de 2 años de duración, con una cofinanciación de hasta 25.000 euros hasta el 40% del presupuesto total de un proyecto.

En febrero de 2021, el Ministerio de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación (MESRI), el Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (MEAE) y la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) lanzaron la convocatoria de proyectos 2021 del PREFALC.

Horario provisional:

Apertura de la convocatoria: 1 de febrero de 2021
Cierre de la convocatoria: 27 de abril de 2021
Anuncio de los proyectos seleccionados: julio de 2021
Inicio de los proyectos: entre septiembre de 2021 y enero de 2022

Procedimientos de solicitud

Las solicitudes deberán presentarse antes del 27 de abril de 2021 bajo la cobertura del Director de la Escuela y enviarse a través del Jefe de la Oficina de Relaciones Internacionales en colaboración con el Director del Proyecto.

Criterios de elegibilidad :

  • Involucrar al menos a 3 instituciones de educación superior: 1 francesa y 2 latinoamericanas o caribeñas de diferentes países;
  • contribuir a la circulación de los profesores de francés en América Latina, así como a la movilidad de los profesores latinoamericanos y caribeños en América Latina y en Francia;
  • destacar los módulos o seminarios (número de horas a realizar según la nomenclatura ECTS y temas a tratar) que se integrarían en el programa de máster del socio francés, latinoamericano o caribeño, con el fin de hacer visibles las respectivas aportaciones en cuanto a contenidos y metodologías. Los socios deben indicar la especificidad de este módulo en cualquier medio de comunicación multimedia que utilicen para promocionar su máster;
  • incluyen la cofinanciación de instituciones francesas y latinoamericanas/caribeñas. El PREFALC puede financiar hasta 25 000 euros y hasta el 40% del presupuesto total.

Se prestará especial atención a los proyectos que creen nuevas colaboraciones o nuevas redes académicas regionales.

El proyecto debe ser presentado por la institución francesa y ésta debe garantizar la coordinación del proyecto a través de :

  • Un jefe de proyecto, con sede en la institución, que desarrolle el contenido y garantice la coordinación científica y la evaluación de las tareas docentes (Importante: sólo puede coordinar un proyecto PREFALC a la vez).
  • Un gestor administrativo de la Oficina de Relaciones Internacionales que se encarga de presentar el expediente de solicitud, así como del seguimiento administrativo, financiero y contable del proyecto en colaboración con el equipo del PREFALC en la FMSH.

Para más información, visite: https://www.fmsh.fr/fr/international/30759

El formulario en español está disponible en esta dirección: https://www.fmsh.fr/sites/default/files/fichier/prefalc_2021_aap_espagnol_0.pdf

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires