[:fr]PAUSE : Programme national d’Accueil en Urgence des Scientifiques en Exil [:es]PAUSE: Programa de recepcion de ermegencia para científicos en el exilio [:]

[:fr] 

Le programme PAUSE est un programme national allouant des financements incitatifs aux établissements d’enseignement supérieur sous tutelle du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ou du Ministère de la Culture ainsi qu’aux organismes publics de recherche et aux EESPIG projetant d’accueillir des scientifiques ou artistes étrangers en exil de toute origine géographique et de toutes les disciplines.

Ce programme, créé en janvier 2017 pour une durée de 5 ans suite à la signature d’une convention entre le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESRI), le Collège de France et la Chancellerie des universités de Paris, réunit les grandes institutions de l’enseignement supérieur et de la recherche (CPU, CDEFI, CNRS, INSERM, INRAE, INRIA, CNOUS, AUF, IRD…) ainsi que le Ministère de l’Intérieur, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le Ministère de la Culture.

L’objectif du programme est de favoriser l’accueil en France de chercheurs et artistes étrangers en situation d’urgence afin de leur permettre d’assurer la continuité de leurs travaux et de protéger leur intégrité ainsi que celle de leurs familles. Au terme d’un processus d’évaluation, le programme soutient par des financements incitatifs les établissements français qui s’engagent à recruter les scientifiques ou artistes en danger et à les accompagner dans leur insertion professionnelle et personnelle en France.

Au-delà du devoir éthique face à des situations individuelles souvent dramatiques, la solidarité avec les scientifiques étrangers en situation d’urgence constitue une ressource de savoirs d’un intérêt majeur pour le monde académique et culturel, la recherche scientifique et plus globalement pour la société dans son ensemble.

Lorsqu’ils et elles sont menacés, censurés, limogés, emprisonnés, torturés ou exécutés en raison de leurs recherches ou parce qu’ils expriment leur opinion, ce sont les libertés académiques et le progrès de la science qui sont également en danger.
Ce mécanisme de soutien a vocation à se développer grâce à de nombreux partenariats publics comme privés. À cette fin, un fonds de souscription pour le programme a été ouvert à la Fondation de France. Tout organisme ou individu qui partage les valeurs de solidarité peut contribuer en soutenant ce dispositif.

Avec trois appels à candidature par an, depuis son lancement le programme a permis d’accueillir en France 253 chercheurs étrangers en danger. Les femmes sont tout aussi nombreuses que les hommes.

Les deux tiers d’entre eux sont des enseignants-chercheurs titulaires spécialisés en sciences humaines, mais le programme est également ouvert aux doctorants (environ 30%).

Les scientifiques accueillis sont originaires de 27 pays. 40% d’entre eux viennent de Turquie et 30% de Syrie. Les 30% restants sont originaires de pays de la région ANMO (Irak, Algérie, Yémen, Iran, Lybie, Palestine, Afghanistan, Iran), d’Asie centrale et du Sud-Ouest (Pakistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Azerbaïdjan), d’Europe de l’Est (Russie, Ukraine et Biélorussie), d’Afrique sub-saharienne (Cameroun, Togo, Congo RDC, Mali, Guinée, Burundi et Comores) ainsi que d’Amérique latine (Venezuela, Brésil et Chili).

[:es]PAUSE: PROGRAMA DE RECEPCIÓN DE EMERGENCIA PARA CIENTÍFICOS EN EL EXILIO

El programa PAUSE (Programme National d’Accueil en Urgence des Scientifiques en Exil) es un programa nacional que proporciona financiamientos específicos para las instituciones de educación superior dependientes del Ministerio de Educación Superior e Investigación o del Ministerio de Cultura, así como a las organizaciones públicas de investigación y EESPIG, que planean recibir a científicos o artistas extranjeros exiliados, provenientes de cualquier país y pertenecientes a cualquier disciplina.

Este programa, que se planeó con una duración de cinco años, fue creado en enero de 2017 tras la firma de un acuerdo entre el Ministerio de Educación Superior e Investigación (MESRI), el Collège de France y la Cancillería de las Universidades de París. Reúne a las principales instituciones de educación superior e investigación (CPU, CDEFI, CNRS, INSERM, INRAE, INRIA, CNOUS, AUF, IRD…), así como al Ministerio del Interior, el Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cultura.

El objetivo del programa es ayudar a que investigadores y artistas extranjeros en situación de riesgo sean recibidos en Francia para que puedan continuar con su trabajo y cuenten con protección para ellos y sus familias. Tras un proceso de evaluación, el programa ofrece un financiamiento para aquellas instituciones francesas que se comprometan a contratar a científicos o artistas en riesgo y a apoyarlos en su integración profesional y personal en Francia.

Más allá del deber ético de brindar ayuda en situaciones personales a menudo dramáticas, la solidaridad para con los científicos extranjeros en situaciones de riesgo es también un recurso de gran interés para el mundo académico y cultural, para la investigación científica y, más globalmente, para la sociedad en su conjunto. Cuando los científicos son amenazados, censurados, despedidos, encarcelados, torturados o ejecutados por sus investigaciones o por expresar su opinión, la libertad académica y el progreso de la ciencia también son puestos en peligro.

Este mecanismo de apoyo pretende desarrollarse a través de numerosas asociaciones públicas y privadas. Para ello, se ha abierto un fondo de suscripción al programa en la Fondation de France. Cualquier organización o persona que comparta los valores de la solidaridad puede contribuir si así lo desea.

Con tres convocatorias anuales, desde su lanzamiento el programa ha acogido en Francia a 253 investigadores extranjeros en situación de riesgo. Hay tantas mujeres como hombres.

Dos tercios son profesores titulares especializados en las humanidades, pero el programa también está abierto a estudiantes de doctorado (alrededor del 30%).

Los científicos alojados proceden de 27 países. El 40% es proveniente de Turquía y el 30% de Siria. El 30% restante, de países de la región ANMO (Irak, Argelia, Yemen, Irán, Libia, Palestina, Afganistán, Irán), Asia central y suroccidental (Pakistán, Uzbekistán, Tayikistán, Azerbaiyán), (Pakistán, Uzbekistán, Tayikistán, Azerbaiyán), Europa del Este (Rusia, Ucrania y Bielorrusia), África subsahariana (Camerún, Togo, RDC, Malí, Guinea, Burundi y las Comoras) y América Latina (Venezuela, Brasil y Chile).

Contacto: https://www.college-de-france.fr/site/ programme-pause/Contacts.html

Página web del programa: https://www.college-de-france.fr/site/ programme-pause/

 

 [:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires