[:fr]2ème Forum scientifique et académique franco-chilien[:es]II Foro científico y académico franco-chileno[:]

[:fr]

 

Les Chefs d’Etat français et chilien ont ouvert le second forum scientifique et académique bilatéral le 21 janvier 2017. Plus de deux cents acteurs de la coopération franco-chilienne en matière scientifique et universitaire ont participé à ce Forum, dont les plus hautes autorités scientifiques françaises et chiliennes. Conçu comme journée miroir de celles organisées à Paris en juin 2015, ce deuxième forum bilatéral a mis au cœur du dialogue la coopération universitaire et scientifique. Des ateliers scientifiques et pluridisciplinaires, tenus en parallèle, ont permis d’initier de nouveaux domaines de coopération ou de renforcer ceux existants avec des approches renouvelées.

Les cinq thèmes prioritaires retenus pour les ateliers ont été les suivants:

Sciences du littoral. Ce thème fédérateur et transversal permet de connecter des collaborations existantes dans les domaines de la biologie marine, sciences du climat, économie, politiques publiques… pour aborder des sujets à fort impact pour la société tels que les effets de bloom, la biodiversité, etc…

Energies renouvelables sous les angles de production, consommation et politiques publiques. La France et le Chili partagent des ambitions et des compétences communes dans le domaine des énergies renouvelables qui, mises en commun, devraient permettre d’accélérer la transition vers la production d’énergie décarbonée.

Gestion durable de l’eau. Pays privilégié en termes de ressources en eau, le Chili doit pourtant faire face à la fois à une répartition et une consommation d’eau très inégalement distribuées le long du pays.

Dynamiques d’équité/iniquité, analyse des formes spécifiques dans lesquelles elles cristallisent. dans chaque contexte.

Sciences pour la santé, où a été mis en avant le domaine du vieillissement de la population et des maladies chroniques non transmissibles.

[:es]

Los jefes de Estado de Francia y Chile inauguraron el segundo foro científico y académico bilateral el 21 de enero de 2017. En este Foro participaron más de doscientos  protagonistas  de la cooperación franco-chilena en el ámbito científico y académico, entre los cuales dijeron presente las más altas autoridades científicas francesas y chilenas. Concebido como un foro gemelo al celebrado en París en junio de 2015, este segundo foro bilateral situó la cooperación académica y  científica en el centro de la escena. Los talleres científicos y multidisciplinarios, organizados en paralelo, permitieron iniciar nuevas áreas de cooperación o reforzar las existentes con enfoques renovados. Los cinco temas prioritarios seleccionados para los talleres fueron los siguientes:

Ciencias costeras. Este tema unificador y transversal permite conectar las colaboraciones existentes en los campos de la biología marina, la cien- cia del clima, la economía, las políticas públicas, etc. para abordar temas de gran impacto en la sociedad como los efectos de floración, la biodiversidad, etc.

Las energías renovables desde el punto de vista de la producción, el consumo y las políticas públicas. Francia y Chile comparten ambiciones y competencias comunes en el ámbito  de las energías renovables que, al unirse, deberían contribuir a acelerar la transición hacia la producción de energía descarbonizada.

Gestión sostenible del agua. Aunque Chile es un país privilegiado en cuanto a recursos hídricos se refiere, actualmente se enfrenta a una distribución  y consumo de agua muy desigual en todo el país.

Dinámica igualdad / desigualdad, análisis de las formas específicas en las que se cristalizan en cada contexto.

Ciencias de la salud, donde se ha destacado el campo del envejecimiento de la población y las enfermedades crónicas no transmisibles

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires