[:fr]
CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE
Impacts du changement climatique et de la pollution d’origine humaine dans l’océan Atlantique
9 novembre – 16H00
Bibliomaison / Médiathèque de la Maison de France
Pres. Antônio Carlos, 58 – 11ème étage – Centro, Rio de Janeiro – RJ, 20020-010
A l’occasion du passage à Rio de Janeiro du navire de recherche TARA, entre le 4 et le 11 novembre 2021, le Bureau du CNRS en Amérique du Sud et la Fondation TARA Ocean organisent une conférence pour présenter les recherches et les initiatives de collaboration internationale et régionale dans le domaine de l’océanographie et de la biologie marine.
PROGRAMME
16:00 Discours de bienvenue
Alain ARNAUDET – Attaché de coopération et d’action culturelle à Rio de Janeiro
Étienne BOURGOIS – Président de la Fondation Tara Ocean
Dr Olga ANOKHINA – Directrice du Bureau Amérique du Sud du CNRS
16h20 Prof. Jean VALENTIN – Université fédérale de Rio de Janeiro
De la France au Brésil : une trajectoire multivariée dans la coopération pour l’océanographie
16h40 Prof. Andrea SANTAROSA FREIRE – Université fédérale de Santa Catarina
Des connaissances innovantes sur le microbiome pour favoriser la croissance bleue dans l’Atlantique Sud
17h00 Prof. Gleyci MOSER – Université d’État de Rio de Janeiro
Projet VELITROP, eutrophisation avec un accent sur la baie de Sepetiba.
17h20 Prof. Sérgio BONECKER – Université fédérale de Rio de Janeiro
Aperçu et perspectives des communautés planctoniques de l’Atlantique sud-ouest
17h40 Prof. André ABREU – Fondation Tara Ocean
La science dont nous avons besoin pour mieux préserver l’océan
18h00 Cocktail commémoratif[:pt]
CONFERÊNCIA CIENTÍFICA
Impactos das mudanças climáticas e das poluições de origem humana sobre Oceano Atlântico
9 de novembro – 16H00
Bibliomaison / Mediateca da Maison de France
Av. Pres. Antônio Carlos, 58 – 11° andar – Centro, Rio de Janeiro – RJ, 20020-010
Na ocasião da passagem no Rio de Janeiro do veleiro de pesquisa TARA, entre os dias 4 e 11 de novembro 2021, o Escritório do CNRS na América do Sul e a Fundação TARA Ocean organizam uma conferencia para apresentar as pesquisas e as iniciativas de colaboração internacional e regional na área de oceanografia e biologia marinha.
PROGRAMA
16h00 Discursos de boas vindas
Alain ARNAUDET – Attaché de coopération et d’action culturelle à Rio de Janeiro
Étienne BOURGOIS – Presidente da Fundação Tara Ocean
Dra Olga ANOKHINA – Diretoria do Escritório CNRS na América do Sul
16h20 Prof. Jean VALENTIN – Universidade Federal do Rio de Janeiro
Da França para o Brasil: uma trajetória multivariada na cooperação pela ciência do oceano
16h40 Prof. Andrea SANTAROSA FREIRE – Universidade Federal de Santa Catarina
Conhecimento inovador sobre o microbioma para promover o crescimento azul no Atlântico Sul
17h00 Prof. Gleyci MOSER – Universidade Estadual do Rio de Janeiro
Projeto VELITROP, eutrofização com foco na Baía de Sepetiba
17h20 Prof. Sérgio BONECKER – Universidade Federal do Rio de Janeiro
Visão geral e perspectivas das comunidades planctônicas do Atlântico Sudoeste
17h40 André ABREU – Fundação Tara Ocean
A ciência que precisamos para melhor preservar o oceano
18h00 Coquetel comemorativo
[:es]
CONFERENCIA CIENTÍFICA
Impactos del cambio climático y de la contaminación de origen humano en el Océano Atlántico
9 de noviembre – 16H00
Bibliomaison / Mediateca de la Casa de Francia
Pres. Antônio Carlos, 58 – 11º piso – Centro, Río de Janeiro – RJ, 20020-010
Con motivo del paso por Río de Janeiro del buque de investigación TARA, entre el 4 y el 11 de noviembre de 2021, la Oficina del CNRS en América del Sur y la Fundación TARA Ocean organizan una conferencia para presentar investigaciones e iniciativas de colaboración internacional y regional en el ámbito de la oceanografía y la biología marina.
PROGRAMA
16:00 Discursos de bienvenida
Alain ARNAUDET – Agregado de cooperación y acción cultural en Río de Janeiro
Étienne BOURGOIS – Presidente de la Fundación Tara Ocean
Dra. Olga ANOKHINA – Directora de la Oficina del CNRS para América del Sur
16h20 Prof. Jean VALENTIN – Universidad Federal de Río de Janeiro
De Francia a Brasil: una trayectoria multivariada en la cooperación para las ciencias del mar
16h40 Prof. Andrea SANTAROSA FREIRE – Universidad Federal de Santa Catarina
Conocimientos innovadores sobre el microbioma para promover el crecimiento azul en el Atlántico Sur
17h00 Prof. Gleyci MOSER – Universidad Estatal de Río de Janeiro
Proyecto VELITROP, eutrofización centrada en la bahía de Sepetiba
17h20 Prof. Sérgio BONECKER – Universidad Federal de Río de Janeiro
Visión general y perspectivas de las comunidades planctónicas del Atlántico sudoccidental
17.40 h Prof. André ABREU – Fundación Tara Ocean
La ciencia que necesitamos para preservar mejor el océano
18h00 Cóctel conmemorativo
[:]
