[:fr]CNRS – FAPESP: un programme bilatéral pour la mobilité de chercheurs[:es]CNRS-FAPESP: Un programa bilateral para la movilidad de investigadores[:]

[:fr]

 

La Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) et le CNRS ont signé le 9 juin 2004 à Paris, un accord de coopération pour la recherche, visant à mettre en œuvre une coopération scientifique et technologique entre des chercheurs du CNRS et des chercheurs de l’état de São Paulo, à travers le financement de projets de recherche conjoints.

Comment ça marche ?

Le programme finance des projets scientifiques de 2 ans, comprenant une équipe de chercheurs du CNRS (ou enseignants-chercheurs ou chercheurs d’autres organismes de recherche affiliés à une unité de recherche du CNRS), et une équipe de chercheurs de l’état de São Paulo. Le projet doit intégrer la participation de doctorants. Pour soumettre un projet, il est nécessaire de déposer un dossier en anglais (FAPESP) ou français (CNRS) présentant le projet scientifique, rédigé conjointement par le porteur de projet de l’institution de l’état de São Paulo, et par le porteur de projet du CNRS. Il doit inclure les objets suivants:

→ Le projet scientifique proposé (état de l’art, projet scientifique, qualité et originalité du projet, perspectives) et les activités prévues dans le cadre du projet et leur planning.

→ La participation d’etudiants/Jeunes Chercheurs aux activités du projet (séminaires, workshops, échanges, écoles d’été, co-tutelles).

→ Les missions d’échange à réaliser par l’équipe du CNRS dans l’institution de São Paulo, et par l’équipe de São Paulo au CNRS.

→ Une description des apports de chaque partie expliquant leur expertise pour mener à bien les activités prévues, et l’équilibre de la collaboration.

→ Indicateurs de performance pour les activités prévues, indiquant les résultats attendus.

→ La valeur ajoutée de la collaboration pour atteindre les objectifs du projet.

→ Actions envisagées qui ajouteront de l’impact au projet (par exemple au moyen de séminaires, de workshops, d’écoles thématiques…).


La FAPESP et le CNRS fournissent chacun un financement annuel d’un montant maximum de 5 000,00 € par projet, pour couvrir les dépenses de mobilité liées à la recherche. Environ 7 projets sont sélectionnés chaque année dans le cadre de cet appel. Depuis le lancement du programme, 88 projets on été financés.

En 2018, 12 projets sont en cours, et traitent de sujets très divers : physique nucléaire et physique des particules (Etude de réactions nucléaires d’intérêt astrophysique, Supersymétrie), sciences de l’univers (Combinaison de données thermocronométriques et détritiques pour améliorer les modèles pour l’évolution du paysage et leurs contrôles tectoniques et climatiques, Exploration de l’évolution des galaxies et du milieu interstellaire à l’aide des instruments SAM-FP et T80-Sud, Composés organiques volatils d’origine biogénique dans la mégapole de São Paulo), sciences humaines et sociales (Doctrine aristotélicienne des émotions), écologie et environnement (Éco-épidémiologie moléculaire de vecteurs), mathématiques (Généralisation des espaces de configuration, liens entre les groupes de tresses et les groupes presque cristallographiques), chimie (Membranes hybrides contenant des nanoclusters pour l’éclairage et la détection, Nanovecteurs biocompatibles à base d’hybrides lamellaires et de composites hybride lamellaire/polymère pour la libération de principes actifs), biologie (Développement de vaccins recombinants contre Streptococcus pneumoniae basés sur la toxine adénylcyclase de Bordetella pertussis), sciences de l’ingénierie et des systèmes (Photon/phonon dans les fibres optiques effilées).
Parmi les tutelles brésiliennes de ces projets, on trouve l’Université de São Paulo, l’Université d’État de Campinas, l’Université de Franca, l’Université Fédérale de l’ABC et l’Institut Butantan.

L’appel à projets ouvre généralement au mois d’avril et se clôture à la fin du mois de juillet.

Pour tous renseignements supplémetaires concernant l’appel à projets, les modalités de soumission, vous pouvez contacter Antonia Alcaraz (antonia.alcaraz@cnrs.fr) de la DERCI du CNRS, ou le bureau CNRS Rio.

 

Retour au sommaire

[:es]

 

La Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) y el CNRS firmaron un acuerdo de cooperación en materia de investigación el 9 de junio de 2004 en París, destinado a poner en práctica la cooperación científica y tecnológica entre los investigadores del CNRS y los investigadores del estado de São Paulo, mediante la financiación de proyectos de investigación conjuntos.

¿Cómo funciona?

El programa financia proyectos científicos de dos años de duración, compuestos por un equipo de investigadores del CNRS (o profesores-investigadores o investigadores de otras organizaciones de investigación afiliadas a una unidad de investigación del CNRS), y un equipo de investigadores del estado de São Paulo. El proyecto debe incluir la participación de estudiantes de doctorado. Para presentar un proyecto, es necesario presentar un dossier en inglés (FAPESP) o en francés (CNRS) que presente el proyecto científico, redactado conjuntamente por el director de proyecto designado en la institución del estado de São Paulo y el director de proyecto del CNRS.

El dossier debe incluir los siguientes elementos:

  • El proyecto de investigación (estado del arte, proyecto científico, calidad y originalidad del proyecto, perspectivas) y las actividades previstas dentro del proyecto y su calendario de realización.
  • La participación de estudiantes/jóvenes investigadores en las actividades del proyecto (seminarios, talleres, intercambios, escuelas de verano, co-tutorías).
  • Las misiones de intercambio que llevará a cabo el equipo del CNRS en la institución de São Paulo, y el equipo de São Paulo en el CNRS.
  • Una descripción de las contribuciones de cada una de las partes explicando sus conocimientos técnicos para llevar a cabo las actividades previstas, y el balance de la colaboración.
  • Indicadores de ejecución de las actividades previstas, con indicación de los resultados esperados.
  • El valor agregado de la colaboración para lograr los objetivos del proyecto.
  • Acciones previstas que añadirán impacto al proyecto (por ejemplo, a través de seminarios, talleres, escuelas temáticas, etc.).

La FAPESP y el CNRS proporcionan cada uno una financiación anual de hasta 5.000,00 euros por proyecto para cubrir los gastos de movilidad relacionados con la investigación. Aproximadamente, se seleccionan 7 proyectos por año en esta convocatoria. Desde el lanzamiento del programa, se han financiado 88 proyectos.

En 2018, están en curso 12 proyectos que abarcan una amplia gama de temas: física nuclear y de partículas (estudio de las reacciones nucleares de interés astrofísico, supersimetría), ciencias del universo (combinación de datos termocronométricos y de detritos para mejorar los modelos de evolución del paisaje y sus controles tectónicos y climáticos; exploración de la evolución de las galaxias y del medio interestelar mediante los instrumentos SAM-FP y T80-South; compuestos orgánicos volátiles de origen biogénico en la megalópolis de São Paulo), ciencias humanas y sociales (doctrina aristotélica de las emociones), ecología y medio ambiente (eco-epidemiología molecular de los vectores), matemáticas (generalización de los espacios de configuración; enlaces entre grupos de trenzas y grupos casi cristalográficos), química (membranas híbridas que contienen nanoagregados para iluminación y detección, nanoconvectores biocompatibles basados en híbridos laminares y compuestos híbridos/polímeros laminares para la liberación de ingredientes activos), biología (desarrollo de vacunas recombinantes contra el Streptococcus pneumoniae basadas en la toxina adenilciclasa de Bordetella pertussis), ingeniería y ciencia de los sistemas (fotón/fonón en fibras ópticas cónicas).

Los promotores brasileños de estos proyectos son: la Universidad de São Paulo, la Universidad Estatal de Campinas, la Universidad de Franca, la Universidad Federal de ABC y el Instituto Butantan.

La convocatoria de proyectos suele abrirse en abril y se cierra a finales de julio.

Para cualquier información adicional sobre la convocatoria de proyectos y las modalidades de presentación, contactarse con Antonia Alcaraz (antonia.alcaraz@cnrs.fr) de la DERCI del CNRS, o con la oficina del CNRS en Río.

[:]

Partager cet article

Facebook
Twitter
LinkedIn

Articles similaires